Mein Teenager kommuniziert in Türknallen

Ganze Gefühlswelten, ausgedrückt durch die Lautstärke einer Tür. Ich übersetze inzwischen ganz gut, aber gut tut es trotzdem nicht.